:56:02
Jackie Boy nous entraîne droit vers Old Town.
:56:08
Le flic éteint sa sirène.
:56:10
Il sait qu'il n'est pas la loi. Pas à Old Town
:56:13
Les filles sont la loi ici.
Belles et sans pitié.
:56:18
Si on a l'argent et qu'on respecte les règles, elle réalisent tous nos rêves.
:56:22
Si on les fâche, on est un cadavre.
:56:40
Montes ma belle. On te dépose.
:56:42
Aww, chéri. Je travaille de jour, et j'ai passé une longue journée. En plus, je fais pas les groupes.
:56:51
Montes, bébé. On va juste discuter. ça va être sympa.
:56:54
Je fais pas de discussions, non plus.
:56:56
Poupée, j'ai passé une mauvaise journée.
:57:02
Je me suis fait battre partout ou j'ai mit les pieds.
:57:05
mais le jour ou je me ferai jeter par une pute...
:57:08
alors que j'ai le fric pour la payer...
:57:11
Il y'a une limite à ce qu'un homme peut supporter.
:57:16
Essayes le Alamo sur Dillan Street. Le Alamo, pas le Amigo
:57:21
Le Amigo c'est un bar gay.
:57:24
Tu t'amuses bien? A m'humilier sans aucune putain de raison?
:57:32
C'est assez loin, Dwight
:57:34
On surveille ces blanc-becs depuis qu'ils sont arrivés avec un flic derrière eux.
:57:38
Tout est sous contrôle. Profites du spectacle.
:57:44
Ca ne sert à rien de discuter avec elle.
:57:47
Les femmes font leur propre police.
:57:50
Comment va la barmaid? Tu sais, celle qui la ferme jamais.
:57:53
Pas maintenant, Gail
:57:54
Oooh, un peu tendu, hein?
:57:58
C'est ton problème, Dwight