1:07:05
1:07:08
Hey, Becky. Gail a dit pas d'appels.
1:07:11
Je veux juste entendre la voix de ma mère. Je lui dirai rien.
1:07:15
Dîtes rien à Gail.
1:07:20
ça va, maman?
1:07:25
Imbéciles de filles.
1:07:27
A quoi elles pensaient en me refilant ce tas de boulon ?
1:07:31
On a à peine réussi à fermer le coffre, on l'a tellement rempli
1:07:35
qu'on n'a pas pu faire autrement que de mettre Jackie Boy à coté de moi.
1:07:40
Là ou n'importe qui se donnant la peine de regarder le verra.
1:07:45
Vas y. Prends une de ses cigarettes,
1:07:50
Ca va aider.
1:08:17
Ca t'a fait fumer hein...
1:08:25
Ferme ta gueule, Jackie Boy
1:08:29
Tu es mort
1:08:31
Je suis en train d'imaginer ça, alors ferme là.
1:08:35
Ca en dit long sur ton état d'esprit, non ?
1:08:40
Tu entends des choses. Ca a flingué tes nerfs.
1:08:46
Ca te fait même fumer
1:08:48
Tu sais que c'est vrai... Personne n'arrête jamais vraiment.
1:08:58
Un fumeur reste un fumeur dans les moments critiques