1:28:01
Je vais même vous payer une autre opération. Pour arranger... vos problèmes de cur.
1:28:09
Vous allez vivre encore très longtemps, Je vais m'en assurer.
1:28:14
Vous serez condamné pour le viol de cette gamine
1:28:18
et pour avoir tiré sur mon fils. Vous passerez le reste de votre vie en prison.
1:28:29
Votre femme. Elle meurt si vous lui dîtes la vérité.
1:28:33
Tout le monde meurt si vous leur dites la vérité.
1:28:38
Ils ne me laisseront pas témoigner.
1:28:40
J'ai dit aux policiers que vous m'avez sauvé la vie et ils ont juste fait comme si j'étais folle.
1:28:44
Ils disent à mes parents de m'empêcher de venir.
1:28:47
Ils disent que vous avez fait des choses que vous n'avez pas faites.
1:28:50
Je leur ai dit que vous m'avez sauvé de Roark.
1:28:53
Ils ne veulent même pas m'examiner pour voir que je suis toujours vierge.
1:28:57
Toujours vierge, et toujours en vie
Grâce à vous.
1:29:02
Ils prennent tout à l'envers.
1:29:04
Parfois la vérité importe moins qu'elle devrait.
1:29:08
Mais tu t'en rappelleras toujours.
1:29:11
Ce sera important pour moi.
1:29:15
Reste à écart, Nancy.
1:29:17
Ils te tueront si tu t'éloignes pas.
1:29:20
Ne viens pas me voir, ne m'écris pas, ne dis même pas mon nom.
1:29:27
Je ne viendrai pas, mais je vous écrirai, Hartigan
1:29:31
Je signerai mes lettres "Cordelia"
1:29:33
C'est le nom d'une policière cool dans un bouquin que je lis.
1:29:37
Je vous écrirai toutes les semaines.
1:29:40
Pour toujours.
1:29:42
Bien sur fillette.
1:29:45
Maintenant rentres chez toi.
1:29:47
Tu n'es pas en sécurité ici.
1:29:53
Au revoir, Nancy
1:29:58
Je vous aime.