1:36:09
Bob et moi nous disons adieu avec émotion.
1:36:13
Et je me lance à la recherche du seul être humain qui compte pour moi.
1:36:17
Nancy
1:36:18
Comment ont-ils découvert que c'était toi qui m'écrivais ces lettres ?
1:36:22
Comment ont ils découvert qui tu est?
1:36:25
Et qu'est ce qu'ils t'ont fait, bébé?
1:36:32
Pas un son.
1:36:34
Aucun signe de vie.
1:36:37
Est-ce que Roark s'est donné tout ce mal pour torturer un vieil homme?
1:36:40
Comme un gamin qui fixe une mouche après lui avoir arraché les ailes?
1:36:44
Qu'a t-il fait de Nancy?
1:36:47
On dirait qu'elle ne fait que lire, étudier et écrire.
1:36:50
Pas de journal. Pas de numéro de téléphone ou adresses écrites nulle part.
1:36:56
La chose la plus proche d'un indice est une boite d'allumettes d'un salon miteux.
1:37:01
C'est faible, mais peut être qu'elle a des amis là bas.
1:37:12
Un cul de sac.
1:37:15
Nancy n'aurait rien à voir avec ce tas de ratés et d'ivrognes
1:37:18
Mais si il y a quelque chose à découvrir, la moindre piste pour la trouver, de qui l'a kidnappé ou mutilé
1:37:24
C'est le bon endroit.
1:37:25
Excusez moi, mademoiselle. Vous pouvez m'aider ?
Je cherche quelqu'un.
1:37:31
Par une nuit comme ça, tout le monde cherche quelqu'un, étranger.
1:37:34
Pas comme ça. Elle s'appelle Nancy.
1:37:37
Vers la scène, pèlerin.
1:37:39
Elle s'échauffe.
1:37:50
La petite maigrichonne Nancy Callahan
1:37:54
Elle a grandi.
1:37:56
Elle est devenue femme.
1:37:59
Nancy Callahan, 19 ans.