1:37:01
C'est faible, mais peut être qu'elle a des amis là bas.
1:37:12
Un cul de sac.
1:37:15
Nancy n'aurait rien à voir avec ce tas de ratés et d'ivrognes
1:37:18
Mais si il y a quelque chose à découvrir, la moindre piste pour la trouver, de qui l'a kidnappé ou mutilé
1:37:24
C'est le bon endroit.
1:37:25
Excusez moi, mademoiselle. Vous pouvez m'aider ?
Je cherche quelqu'un.
1:37:31
Par une nuit comme ça, tout le monde cherche quelqu'un, étranger.
1:37:34
Pas comme ça. Elle s'appelle Nancy.
1:37:37
Vers la scène, pèlerin.
1:37:39
Elle s'échauffe.
1:37:50
La petite maigrichonne Nancy Callahan
1:37:54
Elle a grandi.
1:37:56
Elle est devenue femme.
1:37:59
Nancy Callahan, 19 ans.
1:38:04
Et moi qui m'attendais à trouver une petite bouquineuse maigre
1:38:07
peut être un peu trop timide pour son propre bien.
1:38:11
Elle m'en a dit si peu sur elle dans ses lettres.
1:38:14
Toutes ces années.
1:38:21
Comment l'ont-ils trouvé ?
1:38:24
Et là ça me frappe.
1:38:26
Ils bluffaient.
1:38:29
Je les ai conduit droit à elle.
1:38:40
Elle ne t'a pas encore remarqué.
1:38:44
Demi tour et vas vers la porte.
1:38:47
Entraîne l'affreux dehors.
1:38:49
Enlèves lui son Beretta comme tu pourras, et tues le.
1:38:54
Tu n'es qu'un ex détenu excité qui regarde une gogo danseuse.
1:38:58
Quelques secondes de plus et elle est en sécurité.