1:39:02
Non, Nancy. Ne me remarque pas.
1:39:05
Ne me reconnais pas.
1:39:18
Pas le temps d'expliquer. J'ai fait une grosse erreur.
1:39:22
Je t'ai mit en danger. On doit sortir d'ici dans la seconde.
1:39:26
Comme tu veux, Hartigan. Laisse moi enfiler des vêtements.
1:39:32
Et moi qui croyait que tu m'avais complètement oublié. Moi et mes stupides lettres.
1:39:37
Elles m'ont soutenu.
1:39:40
Elles m'ont empêché de me tuer.
1:39:44
Dépêches toi, tu veux?
1:39:52
-Peut être que je devrais conduire.
-Pas question.
1:39:56
Je suis la seule à pouvoir faire marcher cet engin.
1:40:04
A part ça, d'après ce que j'entend, t'auras peut être à jouer du flingue.
1:40:07
Je n'ai pas de flingue.
1:40:09
Sous le siège.
1:40:12
C'est chargé et ça marche.
1:40:18
Ca fera l'affaire.
1:40:19
Je l'ai essayé au stand de tir.
1:40:21
Il cogne comme une mule.
1:40:27
Hartigan? Il y a tant de choses que je voulais te dire. T'as jamais été loin de mes pensées.
1:40:34
J'ai passé des nuits entières, à penser à toi.
1:40:38
De quoi tu parles?
1:40:41
Continues à conduire, Nancy. Garde la voiture sur la route.
1:40:49
Elle compte sur toi, vieil homme.
1:40:51
Qu'est ce que tu fais?
1:40:52
Prouves que tu vaux encore quelque chose.