1:40:04
A part ça, d'après ce que j'entend, t'auras peut être à jouer du flingue.
1:40:07
Je n'ai pas de flingue.
1:40:09
Sous le siège.
1:40:12
C'est chargé et ça marche.
1:40:18
Ca fera l'affaire.
1:40:19
Je l'ai essayé au stand de tir.
1:40:21
Il cogne comme une mule.
1:40:27
Hartigan? Il y a tant de choses que je voulais te dire. T'as jamais été loin de mes pensées.
1:40:34
J'ai passé des nuits entières, à penser à toi.
1:40:38
De quoi tu parles?
1:40:41
Continues à conduire, Nancy. Garde la voiture sur la route.
1:40:49
Elle compte sur toi, vieil homme.
1:40:51
Qu'est ce que tu fais?
1:40:52
Prouves que tu vaux encore quelque chose.
1:41:01
Gardes la bien sur la route, Nancy
1:41:06
Il tire pas mal.
1:41:09
mais il est trop pressé.
1:41:11
Il gaspille ses balles comme des bonbons.
1:41:18
Il ne sait pas prendre son temps.
1:41:20
Viser attentivement et regarder le diable dans les yeux.
1:41:31
Arrêtes la voiture, Nancy. Je vais voir si il est mort.
1:41:34
-Quoi?
-Arrêtes la voiture, maintenant!
1:41:37
D'accord. Arrêter la voiture. Confirmer la mort.
1:41:46
Désolé, j'ai été un peu secouée.
1:41:49
Ca va. T'as été bien. Assieds toi. Je reviens.
1:41:54
Non. Laisse moi rester avec toi.
1:41:56
Rien ne peut m'arriver quand je suis avec toi.
1:41:58
S'il te plait? Laisse moi rester avec toi.