1:55:00
Laver mon nom. Je vais mettre le sénateur Roark derrière des barreaux, c'est sa place.
1:55:07
Je ne veux pas te perdre. Pas encore.
1:55:13
Tu ne me perdras jamais, Nancy
1:55:28
Nancy Callahan. L'amour de ma vie.
1:55:34
J'ai honte de lui mentir. J'espère qu'elle me pardonnera.
1:55:38
Mettre le sénateur en prison? Bien sur. Et après ce miracle, j'irai assommer Dieu.
1:55:46
Aucun procureur n'irait poursuivre le sénateur Roark.
1:55:50
J'ai tué son fils unique. La lignée est morte.
1:55:54
Roark a perdu son putain d'héritage.
1:55:57
Il va utiliser tout son pouvoir pour se venger de moi.
1:56:00
Il essaiera de m'atteindre à travers Nancy.
Il la trouvera encore.
1:56:05
Ca ne finira jamais.
Elle ne sera jamais en sécurité. Pas tant que je suis en vie.
1:56:11
Il n'y a qu'un moyen de le vaincre.
1:56:14
Un vieil homme meurt. Une jeune femme vit.
1:56:20
Marché honnête.
1:56:25
Je t'aime Nancy.
1:56:33
Uh-huh... oui.
1:56:38
Oh maman. Commences pas.
1:56:40
C'est pas à Sin City. J'aurai pu avoir un accident n'importe ou.
1:56:45
Oui, juste une fracture
1:56:47
Le docteur dit qu'elle est nette. ce sera pas long à guérir.