:18:00
Ovo su stara vremena, zla vremena,
sve-ili-nita vremena. Koja su se vratila.
:18:05
Nema vie izbora.
:18:07
A ja sam spreman za rat.
:18:09
Zatvor je za tebe bio pakao, Marv.
Ovaj put æe biti za cijeli ivot.
:18:13
A kako je buditi se svaki dan i ne znati
zato si uopæe tu?
:18:19
Sada sam vani.
:18:20
Trebao je netko biti dobar prema meni.
Pa da taj netko pogine.
:18:24
A sada sam vani.
:18:25
I znam toèno to moram uèiniti.
:18:32
Pa ti si bila preplaena, zar nisi, Goldie
:18:35
Netko te elio mrtvu, znala si to
:18:38
Pa si ila po najgorim rupama,
najprljavijim bircevima...
:18:41
Traeæi najveæeg, najopakijeg razbojnika.
Nala si mene.
:18:45
A ja æu naæi tog kurvinog sina koji te ubio.
:18:48
i dat æu mu tvrdi oprotaj.
:18:52
Hodaj niz pravu ulièicu u Gradu Grijeha
:18:57
i moe pronaæi ba sve
:18:58
S tim injelom odvratnim???
:19:01
pae ti uz facu.
:19:03
ODJEBI!
:19:09
Nemoj, Marv, on je novi. Ne zna te on...
:19:13
Katie's je moja vrsta rupe.
:19:17
Nancy je tek poèela sa predstavom,
a gomila veæ dahæe.
:19:22
Puno noæi sam slinio nad Nancy...
:19:24
rame uz rame s ostalim upcima
poput mene.
:19:29
Ali nisam veèeras zato tu.
:19:33
Za tebe, Marv?
:19:34
Kratku i pivu, Shellie,
i nek ne stane na tome.
:19:37
Moe, eæeru. Samo polako veèeras
:19:55
Veæina ljudi misli da je Marv luðak.
:19:58
On je samo imao nesreæu da se rodi
u krivom stoljeæu.