:36:00
Traim nekog.
:36:02
Pa, kad je noæ ovakva, svi trae nekog,
stranèe.
:36:05
Nije to. Zove se Nancy.
:36:08
Oèi na binu, hodoèasnièe.
:36:10
Ona se upravo zagrijava.
:36:22
Mrava siæuna Nancy Callahan.
:36:25
Odrasla je.
:36:27
Popunila se.
:36:30
Nancy Callahan, dob 19.
:36:35
A evo mene, oèekujem
goljavu trebericu,
:36:38
prestidljivu na svoju tetu.
:36:42
Kako malo znam o njoj
iz njenih pisama...
:36:45
sve ove godine.
:36:52
Kako su je nali, ako ni ja ne...?
:36:55
Onda me lupilo.
:36:57
To je bio blef.
:37:01
Odveo sam ih RAVNO do nje.
:37:12
Nije te jo vidjela.
:37:15
Okreni se i izlazi.
:37:18
Odvedi gada van.
:37:20
Otmi mu tu Berettu,
i ubij ga.
:37:26
Samo sam napaljeni robija,
nita vie.
:37:29
Jo par sekundi i bit æe
sasvim sigurna.
:37:33
Ne, Nancy. Nemoj me primijetiti.
:37:36
Nemoj me prepoznati.
:37:49
Nemam vremena za pojanjenje.
Napravio sam groznu greku.
:37:53
Gurnuo sam te u opasnost.
Moramo van, ove sekunde.
:37:57
to god kae, Hartigan.
Samo da neto obuèem.