:18:05
Nincs választás!
:18:07
Kész vagyok harcolni.
:18:09
A börtön pokoli volt neked,
Marv. Most az élet ideje van.
:18:13
Milyen felébredni minden áldott nap,
hogy még azt sem sejted miért létezel?
:18:19
De rájöttem.
:18:20
Valaki által, aki jó volt
hozzám. Meghalt ezért.
:18:24
De már tudom.
:18:25
És azt is pontosan tudom,
hogy mit fogok csinálni.
:18:32
Ugye féltél, igaz, Goldie?
:18:35
Valaki el akart tenni
láb alól és te tudtad.
:18:38
Ezért jártál a bárokba,
csupa rossz helyre.
:18:40
Kerested a legbiztosabb
kapaszkodót, így találtál meg.
:18:45
Megtalálom a rohadékot, aki megölt.
:18:47
És megkapja a kõkemény elbúcsúztatást.
:18:52
Sétálj át a bûn városának
legsötétebb sikátorain
:18:56
és bármit megtalálsz.
:18:58
Ez a kabát nem
:19:01
megy a pofádhoz.
:19:03
Vedd le!
:19:09
Újonc még ez itt, Marv. Nem ismert.
:19:12
Kadie's a törzshelyem.
:19:17
Nancy épp csak elkezdte a mûsorát,
de a tömeg már hangosan lihegett.
:19:22
Sok éjszaka bámultam Nancy-t.
:19:24
Egymás mellett a többi
hozzám hasonló vesztessel.
:19:28
De ma nem ezért jöttem.
:19:33
Mi lesz, Marv?
:19:34
Egy lövés, megy egy lónyál és igyekezz!
:19:37
Naná, kicsim! Lazulj el!
:19:55
A legtöbben dilisnek gondolják Marv-ot.
:19:58
Pedig csak piszokul peches, hogy
rossz évszázadban született.