:23:00
Gyorsan!
:23:03
Nem vágta le a fejét.
:23:09
Egy PEZ cukor kínálót csinált belõle.
:23:15
Azután az üzlethez látnak.
:23:16
Kihúzzák a testeket az
útra és átnézik a zsebeket.
:23:20
Pénz után kutatnak.
:23:22
Jackie Boy nadrágzsebét
kutatom. A tárcája tele van.
:23:27
Master Card, Discover és
Platinum American Express.
:23:31
Majdnem 300 dollár huszasokban.
Nem vagyok rá büszke, hogy elteszem.
:23:37
Azután megtalálom az atombombát.
:23:41
Jackie Boy! Te szemétláda!
:23:51
A helikopter, jött mint egy rakéta,
ezért nem értettem, mit kiált Shellie.
:23:57
Azt hittem azt, hogy: "Ne lõj!"
:23:59
De azt kiáltotta: "Rendõr!"
:24:01
Jack Rafferty nyomozó hadnagy.
:24:05
Acél Jack, ahogy az újságok hívják!
:24:08
Egy istenverte zsaruhõs...
:24:13
Pokolian bizonytalan a fegyverszünet.
:24:17
A zsaruk részesednek a haszonból
és a szórakozásból, ha buli van.
:24:21
A lányok a saját törvényeik
szerint járnak el.
:24:24
Megvédik a területüket.
:24:27
Ha egy zsaru elbaltáz valamit a
szomszédban, nem vásárol a lányoktól,
:24:31
küldik csomagolni.
:24:33
De élve tér vissza.
:24:36
Ezek a szabályok.
:24:38
Ez a fegyverszünet.
:24:40
A zsaruk kint maradnak.
:24:43
Így a lányok szabadok,
nincsenek stricik és slepp.
:24:46
A Régi Város mostantól nyitva lesz.
:24:49
Háború lesz.
:24:51
Vér folyik majd az utcákon.
:24:55
Nõk vére.
:24:57
A zsaruk.
:24:58
A slepp. Minden régi rossz visszatér.