:24:01
Jack Rafferty nyomozó hadnagy.
:24:05
Acél Jack, ahogy az újságok hívják!
:24:08
Egy istenverte zsaruhõs...
:24:13
Pokolian bizonytalan a fegyverszünet.
:24:17
A zsaruk részesednek a haszonból
és a szórakozásból, ha buli van.
:24:21
A lányok a saját törvényeik
szerint járnak el.
:24:24
Megvédik a területüket.
:24:27
Ha egy zsaru elbaltáz valamit a
szomszédban, nem vásárol a lányoktól,
:24:31
küldik csomagolni.
:24:33
De élve tér vissza.
:24:36
Ezek a szabályok.
:24:38
Ez a fegyverszünet.
:24:40
A zsaruk kint maradnak.
:24:43
Így a lányok szabadok,
nincsenek stricik és slepp.
:24:46
A Régi Város mostantól nyitva lesz.
:24:49
Háború lesz.
:24:51
Vér folyik majd az utcákon.
:24:55
Nõk vére.
:24:57
A zsaruk.
:24:58
A slepp. Minden régi rossz visszatér.
:25:02
Pokolba velük!
:25:04
Vannak fegyvereink.
:25:06
Megharcolunk a zsarukkal, a sleppel,
és mindenkivel, aki ellenünk jön.
:25:12
Hadba megyünk!
:25:12
Ne légy bolond, Gail! Nincs esély.
:25:15
Adj egy autót!
:25:17
Csukott legyen, jó motorral.
:25:20
Elrejtem a testeket.
:25:21
Elfeledkeztél a rendõrautóról,
ami idáig követte õket.
:25:25
A zsaruk tudják, hogy Rafferty idejött.
:25:28
Átkutatják a folyót, a csatornát.
:25:31
Megtalálják és itt lõnek minket halomra.
:25:33
Elásom a testeket a sírokban. Ott nem
keresik. És vidd az ágyút a képembõl!
:25:38
Kinek képzeled magad,
hogy parancsolgathatsz?
:25:42
- Már megkaptad a magadét tõlünk!
- Fogd be, Gail!
:25:45
Már megkaptad tõlem is!
:25:47
Elmentél szórakozni a pincérnõvel.
Aztán ránkhoztad ezt az istenverte bajt.
:25:56
Miho a hátam mögé lép.