:15:01
Mikor magamhoz térek, látok valamit.
:15:03
Ugyanaz a boríték mint
amit Nancy szokott küldeni.
:15:06
Csak levél nincs benne.
:15:09
Valami puha. Mintha élne.
:15:13
Egy darab hús és csont, ami egy
tizenkilenc éves lány mutató ujja.
:15:19
Hogyan találhatták meg?
:15:21
Olyan óvatos volt. Soha nem írta
hol lakik, vagy hol dolgozik.
:15:31
Ki kell jutnom! Segítenem
kell! Semmi más nem számít!
:15:36
Sem az életem, sem a büszkeségem.
:15:40
Egy végsõ megadást akarnak.
:15:43
Elkaptál Roark. Legyõztél.
:15:47
Mindent bevallok, úgy,
ahogy hallani szeretnék.
:15:50
Elmondom, hogy egy elferdült,
nyálas pedofil vagyok.
:15:54
Beleegyezem mindenbe, amit mondanak.
:15:58
Szeretlek, Nancy!
:16:11
Messze van a város, Hartigan.
:16:17
Bevigyelek?
:16:20
Csak, ha elõttem maradsz.
:16:21
A börtön paranoiássá tett.
:16:23
Beszéljünk a 'Vízrõl a híd alatt, Christ!'
:16:28
Nyolc év.
:16:31
Az, nyolc év.
:16:36
Hát, ha ez vígasztal,
:16:40
megutáltam magam, miattad.
:16:45
Valami Aleen-rõl?
:16:47
Van. Újra férjhez ment, négy éve.
:16:55
Van két gyereke.
:16:57
Sajnálom, John!
:16:59
Nem kell!