:20:00
- Levatelo.
- Cosa?
:20:02
Stai sporcando di sangue l'impermeabile.
:20:04
D'accordo, é tutto tuo. Oh, Dio!
:20:07
Non siete stati voi a uccidere Goldie.
:20:10
Il tizio che l'ha uccisa
sapeva quello che stava facendo.
:20:16
Forza, dimmelo. Chi vi ha mandati?
:20:21
Non ho sentito nessun nome.
:20:23
Mi sa che quando ti ho sparato
ho mirato troppo in alto.
:20:29
Se continui a tenermi sulle spine
sarò costretto a diventare davvero cattivo.
:20:38
È stato Telly Stern a darmi l'ordine.
:20:43
Gestisce il club Triple Ace.
:20:47
Grazie di nuovo.
:20:54
Poi succede una cosa pazzesca.
:20:56
Per un attimo, sento il profumo d'angelo
che aveva la mia Goldie.
:21:00
Ho solo bisogno della mia medicina.
:21:03
Bastardo.
:21:05
Pagherai per quello che mi hai fatto.
:21:11
Ti va di parlare, Louie?
:21:12
In quanti vi hanno pagato per fregarmi?
:21:15
E per ammazzarla?
:21:17
È stato Connelly. Mi ha fregato.
:21:22
Non parlerà mai.
:21:26
Non so tu,
ma io me la sto proprio spassando.
:21:31
Connelly parla. Parlano tutti.
:21:35
Quali sono i tuoi peccati, figliolo?
:21:37
Non voglio tenerla in piedi tutta la notte,
:21:40
perciò le racconto solo i più recenti.
:21:43
Vede queste mani?
Sono tutte sporche di sangue.
:21:46
Parli in senso figurato.
:21:48
Quando mi serve un'informazione,
vado a cercare qualcuno
:21:53
che ne sa più di me e la chiedo a lui.
:21:55
A volte gliela chiedo con le cattive.
:21:58
Le faccio un esempio:
stanotte ho ucciso tre uomini.