:33:00
Mi serve un paio di manette.
:33:02
Di che modello le vuoi?
Ne ho una collezione.
:33:05
Dagli quelle che hai
a portata di mano, Gail.
:33:09
È stato un tale Kevin a uccidere Goldie,
:33:11
ma dietro di lui
pare ci sia il cardinale Roark.
:33:15
Lo so che sembra assurdo.
:33:17
No, invece. Goldie frequentava il clero.
:33:20
Di colpo, un pezzo enorme di puzzle
mi cade dritto sulle ginocchia.
:33:25
Non riesco ancora a ricostruire tutto,
:33:27
ma lei accende due sigarette, me ne offre
una e io sento il sapore del suo rossetto.
:33:32
Poi il cuore inizia a battermi così forte
che non sento nient'altro.
:33:36
Vorrei toccarla e sentire
il sudore di Goldie ancora una volta.
:33:41
Ma lei non é Goldie.
:33:43
Sì, questa può andare.
:33:45
Mi serve anche una dozzina
di questi tubi di gomma da 60 cm,
:33:51
una bobina di filo spinato
:33:55
e un paio di quei guanti speciali
per stendere il filo.
:33:59
Vuole stare sicuro a casa sua, eh?
:34:02
Può scommetterci.
:34:04
Era mia sorella,
perciò voglio andare fino in fondo.
:34:07
Ma perché vuoi affrontare Roark
se la conoscevi appena?
:34:11
Lei é stata carina con me, mi ha dato
una cosa che non pensavo esistesse.
:34:16
Non sono mai riuscito
nemmeno a comprarla, una donna.
:34:20
Sai, per via del mio aspetto.
:34:24
Distolgo i miei pensieri da lei
e torno lentamente in me stesso.
:34:28
L'esecuzione é vicina
ed é meglio che sia in forma.
:34:30
Controllo la lista:
tubi di gomma, benzina, sega,
:34:35
guanti, manette, filo spinato, scure,
:34:39
Gladys e le mie mani.
:34:41
- Siamo abbastanza vicini. Accosta.
- Sì, Marv.
:34:46
Tieni il motore acceso.
:34:47
Se non torno fra 20 minuti,
te ne vai di corsa, senza guardare indietro.
:34:52
Ammazzalo per me, Marv.
:34:55
Ammazzalo come si deve.
:34:58
Non ti deluderò, Goldie.