:45:06
È andato.
:45:25
Scordatelo, bello.
:45:26
Puoi bussare tutta la notte.
:45:29
Non ci penso nemmeno a farti entrare.
:45:31
Non posso credere
che mi stai facendo questo, Shellie.
:45:34
Tutto quello che abbiamo condiviso
dovrà pur significare qualcosa per te.
:45:39
Sì, ha significato un sacco.
:45:41
Un sacco di soldi persi
perché nessuno si fila una barista
:45:44
con la faccia rossa e tutta gonfia di lividi.
:45:46
So che sei arrabbiata.
:45:48
E ti perdono anche se non me Io chiedi.
:45:51
C'é differenza
tra l'essere incavolata con uno niente male
:45:54
e scoprire che sei stata adescata
da uno stronzo di prima categoria,
:45:59
che fugge da una moglie
di cui non sai niente
:46:01
ogni volta che si ubriaca,
e cioé troppo spesso.
:46:04
Specie il tipo di stronzo di prima categoria
:46:07
che deve picchiare le donne
per sentirsi uomo.
:46:10
Mi hai ferito, Shellie.
:46:12
Se vuoi fare la difficile, okay, ma non farmi
passare per uno che non ha le palle.
:46:17
Non mi avrai mai.
:46:20
Fatti un favore, Jackie Boy, e lasciati
aiutare, magari da uno strizzacervelli.
:46:26
Fatti aiutare e sparisci.
:46:29
Apri questa porta.
:46:31
Avanti, apri la porta, Shellie.
Me ne occuperò io.
:46:36
Se apri la porta
vedrai che ti sbagli di grosso sul mio conto.
:46:41
Accontentalo, Shellie. Io sono pronto.
:46:44
Se sapesse che eri qui con me
le cose si metterebbero malissimo.
:46:48
Quel pagliaccio é ubriaco fradicio.
:46:51
E si é portato dietro quattro amici,
:46:53
con l'alito pesante e ubriachi come lui.
:46:56
Ehi, potrei giurare di aver sentito
qualcuno che parlava con te.