:46:01
ogni volta che si ubriaca,
e cioé troppo spesso.
:46:04
Specie il tipo di stronzo di prima categoria
:46:07
che deve picchiare le donne
per sentirsi uomo.
:46:10
Mi hai ferito, Shellie.
:46:12
Se vuoi fare la difficile, okay, ma non farmi
passare per uno che non ha le palle.
:46:17
Non mi avrai mai.
:46:20
Fatti un favore, Jackie Boy, e lasciati
aiutare, magari da uno strizzacervelli.
:46:26
Fatti aiutare e sparisci.
:46:29
Apri questa porta.
:46:31
Avanti, apri la porta, Shellie.
Me ne occuperò io.
:46:36
Se apri la porta
vedrai che ti sbagli di grosso sul mio conto.
:46:41
Accontentalo, Shellie. Io sono pronto.
:46:44
Se sapesse che eri qui con me
le cose si metterebbero malissimo.
:46:48
Quel pagliaccio é ubriaco fradicio.
:46:51
E si é portato dietro quattro amici,
:46:53
con l'alito pesante e ubriachi come lui.
:46:56
Ehi, potrei giurare di aver sentito
qualcuno che parlava con te.
:47:01
Qualcuno? Jackie Boy,
c'é una vera e propria orgia africana, qui.
:47:07
- Non sono razzista.
- Ci sono i 5 titolari
:47:10
e metà delle riserve
dei Basin City Blues, qui con me.
:47:13
Vuoi batterti con loro?
:47:15
Mi stai provocando, piccola.
:47:18
Alcuni dei miei migliori amici...
:47:22
Mi stai veramente facendo arrabbiare.
:47:24
Tutte le volte che mi hai trattato così
:47:26
sono stato troppo buono
per dirti che se volevo
:47:29
avrei potuto fare a pezzi
questa dannata porta.
:47:32
Okay, piccola, sai cosa posso fare.
:47:35
- Sai cosa posso fare. Uno, due...
- E va bene.
:47:43
Ciurma, fate come se foste a casa vostra.
:47:54
Ti sei portato tutto il branco?
:47:57
Nessuno di questi idioti
ha di meglio da fare?