1:26:01
È il nome di un'investigatrice
davvero tosta nei libri che leggo.
1:26:05
Ti scriverò ogni settimana, per sempre.
1:26:09
Certo, piccola.
1:26:12
Ora corri a casa.
1:26:14
Qui dentro non sei al sicuro.
1:26:20
Ciao, Nancy.
1:26:25
Ti voglio bene.
1:26:35
John Hartigan.
1:26:38
Mr Legge e Ordine.
1:26:42
Mr Secondo le Regole.
1:26:44
Mr Egregio e Onnipotente.
1:26:49
Bravo: hai fatto l'agente onesto
per tutti questi anni
1:26:52
senza nessuna conseguenza.
1:26:54
Ma le conseguenze arrivano adesso,
bello mio.
1:26:57
Arrivano e sono pesanti.
1:27:04
Non sta bene, gli do un'occhiata?
1:27:08
È vispo e arzillo, Tammy. Visto?
1:27:13
È il ritratto della salute.
1:27:16
Quella é Tammy. Carina, vero?
1:27:19
L'ho presa a Old Town.
1:27:21
Volevo farti vedere quello
che non avrai mai, non se finisci in gabbia.
1:27:26
Mi hai sentito?
1:27:27
Se la smetti di fare Io stupido
e stai al nostro gioco,
1:27:31
potresti avere un po' di Tammy.
1:27:34
Hai visto? Ha trasalito.
1:27:37
Le fai schifo.
1:27:40
Ha sentito cos'hai fatto alla bambina.
1:27:42
È solo il prezzo che mi ero
ripromesso di pagare, e Io sto pagando.
1:27:47
Non si salva una ragazzina
per poi voltarsi e gettarla in pasto ai cani.
1:27:51
No, io non la penso così.
1:27:53
Vogliono una confessione.
Non l'avranno mai.
1:27:59
C'era una lettera di Nancy
quando mi hanno messo in isolamento.