1:38:09
Quella puzza... Per poco non vomito.
1:38:13
Il sangue puzza ancora più di lui.
1:38:14
- Cristo.
- Ed é dappertutto.
1:38:17
Quanto al bastardo, é sparito.
1:38:22
Tempo scaduto.
1:38:24
Le sirene.
Una volta quel suono era benvenuto.
1:38:29
Non resta che cercare
un posto per la notte,
1:38:31
calmare Nancy e pensare a quale sarà
la mia prossima mossa.
1:38:35
Quel fetore resta con noi
finché non raggiungiamo il motel.
1:38:39
Sono stato nel tuo appartamento.
1:38:41
La finestra era spalancata.
Le stanze sembravano quasi vuote.
1:38:45
Pensavo ti avessero rapita.
1:38:47
Di nuovo? È la terza volta
che vengono a rubare, quest'anno.
1:38:51
Avevo giurato
che se ti avessi rivisto sarei stata forte.
1:38:55
E invece eccomi qui,
spaventata e indifesa come allora.
1:38:58
- Sono una cretina.
- Siediti.
1:39:02
Ti sentirai meglio se ti siedi.
1:39:05
Non sono mai stato bravo con la gente.
1:39:08
Quanto a rassicurare
una diciannovenne traumatizzata,
1:39:11
sono peggio di un paralitico
che opera al cervello con un giratubi.
1:39:15
Sei sempre stato tu, Hartigan.
1:39:18
Tutti questi anni.
1:39:21
È Io stress che ti fa parlare così, Nancy.
1:39:23
Sei esausta. Hai bisogno di dormire.
1:39:26
- Dormi con me.
- Smettila, Nancy.
1:39:30
Otto anni.
1:39:32
Perché credi che ti abbia scritto
tutte quelle lettere?
1:39:35
Non solo per gratitudine.
1:39:38
Ho provato a innamorarmi di altri ragazzi.
1:39:41
Ho pensato anche di esserci riuscita.
1:39:43
Ma ero già innamorata di te.
1:39:47
Ora basta, Cristo santo.
1:39:50
Potrei essere tuo nonno.
1:39:52
- Sei solo spaventata.
- Non é vero.