1:50:02
La sua pelle é di nuovo tiepida.
È tornata quella di sempre.
1:50:06
Grazie per avermi portato il cappotto.
1:50:09
E per tutte le altre piccole cose.
1:50:12
Tipo avermi salvato la vita, due volte.
1:50:16
- Meglio che fili via.
- Tu non vieni?
1:50:20
No. Stanno arrivando degli amici
per raccogliere le prove.
1:50:24
Voglio far luce su questo maledetto casino.
1:50:27
Voglio riscattare il mio nome.
1:50:29
Voglio sbattere Roark
dietro le sbarre, dove merita di stare.
1:50:33
Non posso perderti, non di nuovo.
1:50:39
Non mi perderai mai, Nancy.
1:50:54
Nancy Callahan, l'amore della mia vita.
1:50:59
È un peccato doverle mentire.
Spero che mi perdonerà.
1:51:04
Mettere il senatore Roark dietro le sbarre?
Sì, come no.
1:51:07
Dopo un miracolo così
potrei anche fare a pugni con Dio.
1:51:10
Non c'é un pubblico ministero al mondo
che andrebbe contro Roark.
1:51:14
Ho ucciso il suo unico figlio.
1:51:16
La stirpe é finita.
1:51:18
Roark ha perso il suo dannato erede.
1:51:21
Userà tutto il suo potere per vendicarsi.
1:51:24
Arriverà a me tramite Nancy.
La troverà ancora.
1:51:28
Non sarà mai finita.
1:51:30
Lei non sarà mai al sicuro.
1:51:32
Non finché io sarò vivo.
1:51:35
C'é un solo modo per sconfiggerlo.
1:51:38
Un vecchio muore,
1:51:40
una giovane donna vive.
1:51:44
Uno scambio equo.
1:51:49
Ti amo, Nancy.