:31:03
Estou a acostumar-me à ideia,
cada vez me soa melhor.
:31:09
Então atinge-me como
um pontapé nos tomates.
:31:13
E se estou enganado?
:31:15
Estou doente,
às vezes fico confuso.
:31:19
E com a Lucille morta não
posso tomar os medicamentos.
:31:23
E se eu imaginei tudo isto?
:31:25
Se finalmente me transformei no que
eles disseram que me ia transformar.
:31:31
Um maníaco.
:31:33
Um assassino psicopata.
:31:36
Não se pode matar um homem
sem se ter a certeza.
:31:39
Tenho de ter a certeza.
:31:44
O material está em exposição
quando chego à Cidade Velha.
:31:48
Durante cerca de uma
hora pergunto pela Goldie.
:31:51
Não tenho respostas
mas sei que vou tê-las.
:31:54
A Lucille disse que
a Goldie era uma pêga.
:31:56
E se era, tem aqui as raízes.
Amigos, talvez até família.
:32:07
Não podes ser a Goldie.
A Goldie está morta.
:32:21
Goldie. Sim, está bem...
:32:24
Há dias que não como nada
nem tomo os medicamentos.
:32:28
Não admira que esteja a ver coisas.
:32:31
Sacana!
:32:38
Ele é maluco.
:32:40
Bate-lhe de novo,
Wendy. Com mais força.
:32:45
Espera lá, porque é
que ela te chamou Wendy?
:32:47
Porque é o meu nome, animal.
:32:50
A Goldie era minha irmã.
:32:53
A minha irmã gémea.
:32:56
Parece que ela era a simpática.