:33:03
A Goldie e as outras seis.
Onde estão? O que lhes fizeste?
:33:09
Raio de gaja maluca...
Olha só para este focinho.
:33:14
Alguma de vocês me deixaria chegar
suficientemente perto para vos matar?
:33:19
Nenhuma de vocês
deixaria. Mas a Goldie...
:33:22
E ela só o fez porque pensou
que eu a podia proteger.
:33:25
E aposto que a polícia não fez
nada acerca das outras, pois não?
:33:30
Mas assim que me fizeram
bode-expiatório, apareceram a abrir fogo.
:33:36
Mas não me apanharam.
:33:39
E desde então ando a
matar-me para saber a verdade.
:33:41
Por isso, força boneca...
:33:45
Mata-me agora.
Ou sai-me da frente.
:33:56
Maluco...
:33:59
Certo, é melhor ir resolver aquilo.
:34:03
Mas que raio?
:34:05
Eu dei aqueles nós,
é a minha especialidade.
:34:08
Sentaste-te aí e levaste, quando podias
ter-me tirado a arma quando quisesses.
:34:13
Claro. Achei que podia pôr-te
algum juízo nessa cabeça.
:34:18
E provavelmente teria de te bater.
:34:21
E eu não magoo mulheres.
:34:23
Preciso de umas algemas.
:34:25
Que estilo queres?
Tenho uma colecção.
:34:29
Dá-lhe as que trazes contigo, Gail.
:34:33
Foi um puto de uma quinta
chamado Kevin que matou a Goldie
:34:36
mas era o Cardinal Roark que estava
por detrás dele, não sei porquê.
:34:39
- Sei que parece uma estupidez.
- Não parece nada.
:34:43
A Goldie trabalhava para o Clero.
:34:45
E assim uma grande peça
do puzzle cai-me no colo.
:34:49
Sou demasiado burro para
perceber já tudo, mas...
:34:53
ela acende dois cigarros e dá-me
um, e sinto o sabor do seu batom
:34:57
e de repente o meu coração bate tão
alto que deixo de ouvir tudo o resto.