:46:01
A deusa.
:46:04
Goldie.
:46:07
Ela diz que o seu nome é Goldie.
:46:12
Arranjam-me um bife bastante
razoável para a minha última refeição.
:46:16
Até me dão uma cerveja. A primeira
que tomo desde a casa da Nancy.
:46:20
Depois rapam-me a cabeça e põem-me uma
fralda de borracha. E deitam mãos à obra.
:46:25
E já não era sem tempo,
na minha opinião.
:46:28
...e eu caminho pela
vale das sombras da morte...
:46:30
Podia despachar-se?
Não tenho a noite toda.
:46:33
Ouviste o homem. Dá-lhe.
:46:45
É o melhor que conseguem
fazer, seus maricas?
:47:02
Está arrumado.
:47:21
Esquece, podes bater a noite toda se
quiseres. Nem penses que te deixo entrar.
:47:27
Não acredito que me estejas
a fazer isto, Shellie.
:47:31
Tudo o que partilhamos tem que
significar alguma coisa para ti.
:47:35
Significou muito. Significou muito
dinheiro perdido porque ninguém
:47:40
quer meter-se com uma empregada
com a cara toda roxa e cheia de negras.
:47:44
Sei que estás chateada, querida.
E perdoo-te por isso, sem teres de pedir.
:47:48
Há diferença entre andar com um gajo
que geralmente nem é mau de todo,
:47:52
e... descobrir que foste na
cantiga de um idiota falhado
:47:56
que abandona a mulher, que nem
sabias que existia, sempre que
:47:59
está bêbedo, que é mais
vezes do que o suposto,