Sin City
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:53:31
Pessoal, saiam daqui.
Sem perguntas, raios. Já!

:53:56
Dwight, que raio lhe fizeste?
:53:58
Dei-lhe um pouco do seu remédio.
:54:01
Acho que não te vai incomodar
mais. Como está o teu queixo?

:54:05
Já me bateram mais...
:54:08
Dwight?
Ele é passado

:54:12
antes de apareceres outra
vez com essa cara nova,

:54:16
e... foi só porque tive
pena dele. Foi só uma vez.

:54:21
Fiz coisas parvas...
:54:24
Ao ver que eu sou uma dessas coisas
parvas, não te posso recriminar, Shellie.

:54:28
Mas este tipo é uma ameaça.
:54:32
Pode matar alguém
se eu não o travar.

:54:37
Ligo-te mais tarde.
:54:39
Não, não vás!
:54:40
A Shellie gritou qualquer
coisa que não percebi

:54:42
devido ao helicóptero
da polícia que passou.

:54:46
Soava a "Pára!",
mas não tenho a certeza.

:54:50
É um risco que não devia estar a correr
mas não posso ir para casa e esquecer

:54:53
e deixar o Jackie Boy e os seus
amigos encontrarem diversão.

:54:57
São um bando de predadores e estão
à procura de sangue esta noite.


anterior.
seguinte.