:56:01
Não por muito tempo.
:56:03
Não para onde vamos.
:56:05
O meu estômago aperta.
:56:08
O Jackie Boy está a levar-nos
directamente para a Cidade Velha.
:56:14
O polícia desliga a sirene,
:56:16
ele sabe que não é a lei.
Não na Cidade Velha.
:56:20
As senhoras são a lei
aqui, lindas e sem piedade.
:56:24
Se tens dinheiro para seguir as regras,
tornam os teus sonhos realidade.
:56:29
Mas se não cumpres,
és um cadáver.
:56:46
Entra, doçura.
Nós levamos-te.
:56:49
Oh, querido eu faço o turno de dia
e foi um dia longo.
:56:53
Além disso, não faço grupos.
:56:57
Entra no carro, querida.
Vamos só conversar um pouco.
:57:00
Também não faço conversas.
:57:03
Boneca, tive um dia do caraças.
:57:08
Fui espancado sempre que
me virava para algum lado,
:57:11
mas o dia em que for rejeitado
por um pêga quando tenho
:57:14
bom dinheiro para lhe pagar.
:57:18
Bem?
Um homem não aguenta tudo.
:57:22
Tenta o Alamo na Dillan Street.
É o Alamo, não o Amigo.
:57:27
O Amigo é para maricas.
:57:30
Estás a divertir-te? A humilhar-me
assim sem razão nenhuma.
:57:38
Já chega, Dwight.
:57:40
Estás em cima destes broncos desde que
apareceram aqui com a polícia atrás.
:57:45
Está tudo controlado.
Aprecia o espectáculo.
:57:50
Não há como discutir com ela,
as senhoras defendem-se sozinhas.
:57:56
Como está a empregada?
Aquela que nunca se cala.
:57:59
Agora não, Gail.