:55:01
Sangue de mulher.
:55:03
Raios, Dwight, raios.
Seu tolo. Raio de tolo.
:55:11
Corto caminho pelo parque com o
meu Caddy para apanhar o Jackie Boy
:55:14
como um morcego dos
Infernos montanha acima.
:55:16
Vou demasiado depressa.
:55:19
É um boa forma de dares nas vistas.
:55:22
Se és um assassino com uma cara nova
:55:23
que está a uma verificação
de impressão digital
:55:26
para ir directo para a
câmara de gás como eu,
:55:28
a última coisa que
queres é dar nas vistas.
:55:33
Não tenho dinheiro suficiente
comigo para subornar este polícia,
:55:36
e mesmo que tivesse, há sempre a
hipótese remota de ser um dos honestos.
:55:41
Tento convencê-lo a deixar-me ir?
:55:44
Ou mato este polícia
e arrisco tudo?
:55:47
Nisto, o Jackie Boy salva-me
de um monte de problemas.
:55:50
Cuidado Jack!
:55:59
Polícia, estão mesmo atrás de nós.
:56:01
Não por muito tempo.
:56:03
Não para onde vamos.
:56:05
O meu estômago aperta.
:56:08
O Jackie Boy está a levar-nos
directamente para a Cidade Velha.
:56:14
O polícia desliga a sirene,
:56:16
ele sabe que não é a lei.
Não na Cidade Velha.
:56:20
As senhoras são a lei
aqui, lindas e sem piedade.
:56:24
Se tens dinheiro para seguir as regras,
tornam os teus sonhos realidade.
:56:29
Mas se não cumpres,
és um cadáver.
:56:46
Entra, doçura.
Nós levamos-te.
:56:49
Oh, querido eu faço o turno de dia
e foi um dia longo.
:56:53
Além disso, não faço grupos.
:56:57
Entra no carro, querida.
Vamos só conversar um pouco.