:58:00
Ficamos um bocado tensos, não?
:58:04
É o teu problema, Dwight.
:58:06
Preocupas-te demais.
:58:08
Isso e o teu péssimo
gosto para mulheres,
:58:10
pelo menos, hoje em dia.
:58:12
Raios, Gail, agora não.
:58:14
Aqueles palhaços no beco,
são namorados da empregada?
:58:18
Um deles acha que é,
está descontrolado.
:58:22
Segui-os até aqui para assegurar
que não faziam mal às miúdas.
:58:26
Nós, meninas indefesas...
:58:31
Uma matança está prestes a
acontecer a menos de 20 metros de nós
:58:34
e mesmo assim é difícil
tirar os olhos dela.
:58:38
Nós estamos bem seguras, Lancelot.
:58:41
Aqueles rapazes no Chrystler
estão a um erro de distância
:58:43
de ver do que a Miho é capaz.
:58:46
E ela anda desejosa de praticar.
:58:51
Ela guia o meu olhar
para a criatura encantada
:58:54
pousada sobre a berma do telhado.
:58:56
A mortífera Miho.
:58:57
Estás a arriscar-te cowboy...
:59:00
Dá meia volta. Poupa sofrimento
a ti e aos teus amigos.
:59:04
És uma coisinha ousada.
:59:07
Não estás em posição
de fazer ameaças.
:59:12
A armadilha está montada
e pronta a disparar.
:59:16
E depois? São escumalha,
merecem o que está para vir.
:59:20
Então porquê está sensação no
estômago que algo está muito mal?
:59:24
Eles não mataram ninguém,
que eu saiba.
:59:26
Aquilo ficou negro
em casa da Shellie
:59:29
mas não mataram ninguém.
:59:32
E não vão matar.
:59:33
Porquê esta sensação?
:59:35
Alguma coisa que a Shellie disse.
:59:37
Não me consigo lembrar.
:59:39
Certo, exaltei-me um
pouco mais do que devia.
:59:43
Pisei um pouco o risco.
:59:45
Passaste o risco.
:59:46
Não precisas de uma mulher mas
sim de uma boa noite de sono.
:59:49
Não conseguias dar conta
de uma mulher nesse estado.
:59:54
Está a dizer que não tens
o que é preciso, Jack.
:59:59
Queres ver?