1:03:08
Havia um helicóptero a fazer tanto barulho
que não consegui perceber o que ela disse.
1:03:13
Pensei que tinha dito "pára".
1:03:16
Disse "polícia".
1:03:18
Detective Tenente Jack Rafferty.
1:03:22
"Jack de Ferro",
chamam-lhe os jornais.
1:03:25
O raio de um polícia herói.
1:03:30
As instáveis tréguas,
são um Inferno há anos.
1:03:33
A polícia recebe uma fatia dos lucros
e diversão grátis quando dão uma festa,
1:03:38
as raparigas ficam a
administrar a sua justiça.
1:03:41
Defendem o seu território.
1:03:43
Se um polícia aparece na zona e não está
interessado no que as raparigas vendem
1:03:48
mandam-no de volta...
1:03:50
mas mandam-no vivo.
1:03:52
Assim são as regras.
1:03:55
Assim são as tréguas.
1:03:57
Os polícias não entram.