:09:02
Vão ser todas escravas,
nada pode impedir isso.
:09:07
Mas tens o poder
de salvar muitas vidas
:09:12
ao facilitar o processo de transição,
:09:16
negociando os termos da
rendição da Cidade Velha.
:09:23
Filho da mãe, eu sabia...
:09:25
Já aturei a tua laia,
:09:27
a escória de Sin City.
Agora sirvo um novo mestre.
:09:32
E em breve, tu e a tua raça nojenta
também o servirão.
:09:37
Agora veste-te e derrama uma lágrima
pelo Dwight McCarthy se quiseres
:09:43
porque por esta altura
está morto de certeza.
:09:47
Não o conheces.
:09:49
O meu homem vai
arranjar uma maneira.
:09:52
Ele arranja sempre uma maneira.
:09:57
Estes Americanos estão sempre
a queixar-se que estão muito mal.
:10:02
Isto é um belo país. A luz que
ilumina o mundo moderno.
:10:08
Impostos baixos, a terra
da oportunidade.
:10:10
Em que outro sítio nos pagariam isto
por enfiar uma bala num gajo.
:10:14
É bem melhor que andar a
rebentar aeroportos e igrejas
:10:17
sem receber treta nenhuma.
:10:24
Encontraste alguma coisa, Murphy?
:10:26
Parece ser o distintivo
do nosso pobre polícia.
:10:29
Está todo dobrado.
:10:31
Dobrado e com uma coisa presa.
:10:34
Oh, que treta... é a bala!
:10:45
Seu filho da mãe.
:10:47
Sacana!
:10:51
Estes quatro não eram polícias.
:10:53
Eram mercenários.
:10:55
E se foram contratados por quem penso,
o mau tempo ainda está para vir.