:25:01
mas eles nem me analisam
para ver se ainda sou virgem.
:25:05
Ainda virgem e ainda viva.
:25:08
Graças a ti.
:25:10
Eles perceberam tudo ao contrário.
:25:12
Às vezes a verdade
não interessa como devia.
:25:16
Mas tu vais sempre
lembrar-te das coisas, certo?
:25:19
Isso significará muito para mim.
:25:23
Afasta-te, Nancy.
:25:26
Eles matam-te se não te afastares.
:25:29
Não me visites, não me escrevas,
nem sequer digas o meu nome.
:25:35
Não te posso visitar mas
escrevo-te na mesma, Hartigan.
:25:40
Assino as cartas como "Cordelia".
:25:42
É o nome de uma detective
muito fixe de uns livros que leio.
:25:46
Vou-te escrever
todas as semanas.
:25:48
Para sempre.
:25:51
Claro miúda.
:25:53
Agora vai para casa.
:25:56
Aqui não estás segura.
:26:02
Adeus, Nancy.
:26:07
Adoro-te.
:26:17
John Hartigan
:26:21
Sr. "Lei e Ordem"...
:26:24
Sr. "Segue as Regras"...
:26:27
Sr. "Todo Poderoso"...
:26:31
Tenho de dar-te crédito por seres
tão certinho tantos anos,
:26:34
sem que aquilo te apanhasse.
:26:38
Está a apanhar-te agora, caro amigo.
:26:41
Está a apanhar-te bem!
:26:48
É melhor ver como ele está,
não parece muito bem.
:26:51
Está muito mal, Tammy.
Vês?
:26:56
É uma imagem do Inferno.