:26:02
Adeus, Nancy.
:26:07
Adoro-te.
:26:17
John Hartigan
:26:21
Sr. "Lei e Ordem"...
:26:24
Sr. "Segue as Regras"...
:26:27
Sr. "Todo Poderoso"...
:26:31
Tenho de dar-te crédito por seres
tão certinho tantos anos,
:26:34
sem que aquilo te apanhasse.
:26:38
Está a apanhar-te agora, caro amigo.
:26:41
Está a apanhar-te bem!
:26:48
É melhor ver como ele está,
não parece muito bem.
:26:51
Está muito mal, Tammy.
Vês?
:26:56
É uma imagem do Inferno.
:27:00
Aquela ali é a Tammy,
é impecável não é?
:27:04
Aluguei-a na Cidade Velha.
:27:06
Quero mostrar-te o que não
vais voltar a ter na prisão.
:27:11
Estás a ouvir Hartigan?
Pára de ser estúpido.
:27:14
Começa a cooperar connosco
e podes vir a ter um bocado da Tammy.
:27:19
Viste aquilo?
Ela torceu o nariz.
:27:22
Metes-lhes nojo.
:27:25
Ela ouviu falar de ti
e daquela criança.
:27:28
Isto não é mais que o preço que prometi
a mim mesmo pagar, e estou a pagá-lo.
:27:32
Não salvas a vida de uma criança
para depois a atirares aos cães.
:27:37
Não pelas minhas regras.
:27:39
Eles querem uma confissão...
Não vão tê-la.
:27:45
Tenho uma carta da Nancy à minha
espera quando me põe na solitária.
:27:49
Ela dá-se pelo nome de "Cordelia",
tal como prometeu.
:27:53
Não faz menção a nada que
a pudesse denunciar.
:27:57
Ao princípio achei que iria mandar
mais uma ou duas cartas,