:37:00
Que estás a fazer?
:37:02
Prova que ainda vales alguma coisa.
:37:10
Tenta mantê-lo na estrada, Nancy.
:37:16
Ele dispara bem, tem habilidade
:37:18
mas está com pressa a mais.
:37:20
Desperdiça balas
como se fossem doces.
:37:27
Não sabe ter calma.
:37:29
Aponta cuidadosamente
e olha o Diabo nos olhos.
:37:41
Pára o carro, Nancy.
Tenho de confirmar que está morto.
:37:44
- O quê?
- Pára o carro, já!
:37:46
Certo, parar o carro
confirmar que está morto.
:37:55
Desculpa, fiquei um pouco agitada.
:37:59
Não faz mal, portas-te muito bem.
Não saias daqui, venho já.
:38:03
Não, deixa-me ficar perto de ti.
:38:05
Nada me pode acontecer
quando estou contigo.
:38:08
Por favor... deixa-me ficar perto de ti.
:38:21
O fedor... quase que vomito.
:38:24
O sangue ainda
cheira pior que ele.
:38:28
E está por todo o lado.
:38:31
Mas o tarado, foi-se.
:38:34
Não temos tempo.
:38:36
Sirenes... costumava gostar do som.
:38:41
Não há nada a fazer senão encontrar
um sítio para passar a noite,
:38:44
acalmar a Nancy e pensar
no que raio vou fazer a seguir.
:38:48
O fedor... Inexplicavelmente
segue-nos até ao motel.
:38:52
Nancy, fui ao teu apartamento.
Tinhas as janelas abertas,
:38:56
os quartos quase vazios, tinha quase
a certeza que tinhas sido raptada.