:19:01
Þi se asorteazã cu faþa.
:19:03
Dispari!
:19:09
E nou aici, Marv. Nu te ºtie.
:19:12
Katie e genul meu de cârciumã.
:19:17
Nancy tocmai îºi începuse
numãrul ºi bãrbaþii deja gâfâiau.
:19:22
Multe nopþi am fost
nerãbdãtor sã ajung la Nancy,
:19:24
umãr lângã umãr cu
ceilalþi rataþi ca mine.
:19:28
Dar nu asta caut astã searã.
:19:33
Ce sã-þi aduc, Marv?
:19:34
O tãrie ºi o bere, Shellie, ºi repede.
:19:37
Sigur scumpule. Ia-o uºurel.
:19:55
Mulþi cred cã Marv e nebun.
:19:58
A avut nenorocul sã se
nascã într-un secol greºit.
:20:02
I-ar fi stat mai bine pe un câmp de
:20:04
luptã, pocnind pe cineva
în faþã cu toporul
:20:08
sau într-o arenã romana,
duelându-se cu un alt gladiator.
:20:12
ªi-ar fi avut ºi-o fatã ca Nancy.
:20:19
S-a încheiat spectacolul, tâmpitule.
:20:21
Bea-l!
:20:21
Ce haina ca lumea porþi.
:20:27
S-a terminat cu zilele tale
de ucigaº, nenorocitule!
:20:32
Îmi plac criminalii. Indiferent
ce le-ai face, nu te simþi rãu.
:20:45
Dã-o jos.
:20:46
Ce?
:20:47
Ai o hainã aºa miºto
ºi tu sângerezi pe ea.
:20:50
În regulã, e a ta.
:20:53
Cine a fost ratatul
care a ucis-o pe Goldie?
:20:56
Tipul care a fãcut asta... ºtia ce face.