:27:00
Ca pe fripturã.
:27:02
Acum ne-a prins pe amândoi.
:27:04
E în regulã. Respirã uºurel.
:27:09
Uitã-te la capetele de pe perete.
:27:12
Capete pe perete. Capete pe...
:27:16
Al dracu! Avea zâmbetul ãla blestemat!
:27:20
M-a fãcut sã privesc... mi-a
supt carnea de pe degete...
:27:25
M-a fãcut sã privesc!
:27:40
Doamne, am nevoie de o þigarã.
:27:43
Damele. Câteodatã au
nevoie sã spunã tot...
:27:47
ºi peste puþin timp, nici n-ai ºtii.
:27:51
Ai adus un mare necaz
de data asta, Marv.
:27:53
Oricine ar fi în spatele lui,
are relaþii în departament.
:27:58
Vreo urmã?
:28:04
Oricine ar fi, a ºtiut cã voi
verifica târfa înainte ca eu s-o fac.
:28:09
Ce târfã?
:28:10
Aia de care erai obsedat. Moarta. Goldie
:28:17
N-am ºtiut cã e prostituatã.
:28:19
Nu cã ar fi fost vreo diferenþã,
:28:25
dar nu ºtiam.
:28:26
Era de clasa înalta.
:28:29
Probabil cã ai petrecut bine cu ea.
:28:31
Stai. Vine o maºinã.
:28:37
Kevin?
:28:41
Tot ce am e o fatã ºi... un nume.
:28:45
Ne vedem mai târziu, Kevin.
:28:57
Sã mergem.