:33:04
Nebuno! Uitã-te la mutra mea!
:33:08
Vreuna dintre voi m-ar lãsa
sã mã apropii sã vã ucid?
:33:12
Niciuna. Dar Goldie...
:33:16
Numai ea a fãcut asta crezând
cã eu pot s-o protejez.
:33:19
Pariez cã poliþiºtii ãia
n-au fãcut nimic pentru ele,
:33:25
dar imediat ce tipul ãla a murit,
au apãrut trãgând cu armele...
:33:30
dar nu m-au prins.
:33:32
ªi de atunci ucid în
drumul meu cãtre adevãr.
:33:35
Aºa cã dã-i înainte, pãpuºã... ucide-mã.
Sau pleacã dracu din drumul meu.
:33:51
Nebunu'.
:33:53
Bine, cred cã ar trebui sã rezolv asta.
:33:58
Ce dracu?
:33:59
Eu am fãcut nodurile.
E specialitatea mea.
:34:03
Ai stat acolo ºi-ai încasat,
în loc sã-mi iei pistolul.
:34:08
Pãi da. Am crezut cã putem discuta.
:34:12
ªi probabil cã ar fi
trebuit sã-þi dau una...
:34:15
dar eu nu dau în femei.
:34:18
Ne trebuie câteva cãtuºe.
:34:20
De care vrei? Am colecþie.
:34:23
Dã-i-le pe alea pe care
le ai cu tine, Gail.
:34:27
Un fermier numit Kevin
a ucis-o pe Goldie.
:34:30
Dar în spatele lui e Cardinalul
Roark ºi nu ºtiu de ce.
:34:33
ªtiu cã sunã aiurea.
:34:36
Nu.
:34:37
Goldie lucra la Clergy.
:34:39
Uite aºa, o bucãþicã din
puzzle mi-a cãzut în poalã.
:34:44
Sunt prea prost sã le
pun laolaltã, dar...
:34:47
a aprins 2 þigãri, una mi-a dat-o
mie, i-am simþit gustul rujului
:34:52
ºi brusc inima a început sã-mi batã
cu putere, cã nu mai auzeam nimic.
:34:56
Vroiam sã gust încã
odatã dulceaþa lui Goldie,