:34:03
Ai stat acolo ºi-ai încasat,
în loc sã-mi iei pistolul.
:34:08
Pãi da. Am crezut cã putem discuta.
:34:12
ªi probabil cã ar fi
trebuit sã-þi dau una...
:34:15
dar eu nu dau în femei.
:34:18
Ne trebuie câteva cãtuºe.
:34:20
De care vrei? Am colecþie.
:34:23
Dã-i-le pe alea pe care
le ai cu tine, Gail.
:34:27
Un fermier numit Kevin
a ucis-o pe Goldie.
:34:30
Dar în spatele lui e Cardinalul
Roark ºi nu ºtiu de ce.
:34:33
ªtiu cã sunã aiurea.
:34:36
Nu.
:34:37
Goldie lucra la Clergy.
:34:39
Uite aºa, o bucãþicã din
puzzle mi-a cãzut în poalã.
:34:44
Sunt prea prost sã le
pun laolaltã, dar...
:34:47
a aprins 2 þigãri, una mi-a dat-o
mie, i-am simþit gustul rujului
:34:52
ºi brusc inima a început sã-mi batã
cu putere, cã nu mai auzeam nimic.
:34:56
Vroiam sã gust încã
odatã dulceaþa lui Goldie,
:35:01
dar nu era Goldie.
:35:03
Da, asta o sã facem.
:35:05
ªi mai am nevoie ºi de niºte...
:35:09
tuburi de cauciuc.
:35:12
ªi o rolã de sârmã ghimpatã...
:35:15
O pereche de mãnuºi
speciale pentru sârma aia...
:35:19
Îþi refaci vechiul sistem
de securitate de acasã, nu?
:35:22
Poþi paria cã da.
:35:24
Era sora mea,
:35:26
aºa cã sînt în asta pânã la sfârºit.
:35:28
Dar de ce vrei sã te pui cu Roark
pentru cineva pe care abia îl cunoºteai?
:35:32
A fost drãguþã cu mine. Mi-a
dat ceva ce nu credeam cã existã.
:35:37
N-am fost în stare sã-mi... cumpãr
o femeie. Da, aºa cum arãt...
:35:45
Mi-am luat gândul de la
ea ºi m-am închis în mine.
:35:49
Se apropia vremea de a ucide
ºi trebuia sã fiu în formã.
:35:52
Verific lista:
:35:54
tuburi de cauciuc...
:35:55
benzinã...
:35:56
fierãstrãu...
:35:57
mãnuºi...
:35:58
cãtuºe...
:35:59
sârmã ghimpatã...