:39:02
Nici când am luat fierãstrãul
ºi am terminat treaba,
:39:06
n-a scos nici un þipãt.
:39:12
Am pus-o pe Katie s-o roage pe Nancy
sã-i aducã hainele ºi sã ne vedem la ea.
:39:17
A zis "DA" ca de obicei.
:39:19
Hei, Nancy. Ai bere?
:39:22
Sigur, Marv. Cine-i tipa?
:39:24
Nu sînt multe pe care Nancy
nu le-ar face pentru mine.
:39:27
Asta de acum un an, când prietenul ei a
bãtut-o ºi eu l-am pus la punct definitiv,
:39:33
pentru cã mi se pune pata
când cineva bate femei.
:39:36
Ce vrei sã fac cu ea?
:39:38
Pãi, du-o pânã la Sacred Oaks.
:39:43
Tu ce faci? Pleci din oraº?
:39:46
La dracu, nu. Îmi place aici.
:39:52
M-am bãgat într-un taxi
parcat ca sã nu atrag atenþia.
:39:57
Capul începea sã mi se limpezeascã
ºi lucrurile sã aibã sens.
:40:01
Îþi sînt dator, Goldie. Îþi
sînt dator, dar am sã plãtesc.
:40:06
Deci, dacã mã duc dupã Roark
înseamnã moarte, câºtig sau pierdere?
:40:09
O sã mor râzând, dacã o sã ºtiu cã
am fãcut cum trebuie treaba asta.
:40:18
Liniºte ca în mormânt
aici. Nici urmã de þintã.
:40:21
În regulã. Continua sã cauþi.
:40:39
Kevin?
:40:40
Ce-a mai rãmas din el, oricum...
:40:44
Câinele a mâncat restul.
:40:54
Dumnezeule!
:40:56
Monstrule!
:40:58
Demonule!