:55:05
Am luat-o pe scurtãtura ca sã
îi ies în fata lui Jackie Boy.
:55:10
Goneam.
:55:12
E o bunã metodã de a fi bãgat în seamã.
:55:15
ªi dacã eºti un criminal cu
o nouã faþã, a cãrui amprentã
:55:19
te-ar duce rapid la
camera de gazare, cum sînt eu...
:55:22
ultimul lucru ar fi sã fi bãgat în seamã.
:55:26
N-aveam destui bani sã-l
mituiesc pe poliþistul ãla.
:55:30
ªi dacã aº fi avut, existã
ºansa de a fi unul cinstit.
:55:34
Sã vorbesc cu el
:55:37
sau sã-l omor ºi sã risc totul?
:55:40
Atunci, Jackie Boy m-a
scãpat de multe necazuri.
:55:44
Fi atent, Jack!
:55:53
Poliþia! Chiar în spatele nostru!
:55:55
Nu pentru mult timp.
:55:57
Nu acolo unde mergem.
:55:58
Mi s-a strâns burta.
:56:02
Jackie Boy ne conducea
direct spre Oraºul Vechi.
:56:08
Poliþistul ºi-a oprit sirena.
:56:10
ªtia cã nu reprezintã
legea în Oraºul Vechi.
:56:13
Femeile sînt legea aici.
:56:16
Frumoase ºi fãrã milã.
:56:18
Dacã ai bani ºi joci dupã
reguli, îþi vor împlini visele.
:56:22
Dacã le triºezi, devii cadavru.
:56:40
Urcã-te, scumpete. Te ducem noi.
:56:42
Lucrez de zi ºi a fost o zi
lungã. ªi nici nu o fac în grup.
:56:51
Urcã-te. O sã vorbim ºi o sã fie frumos.
:56:54
De asemenea, nici nu vorbesc.
:56:56
Iubito, am avut o zi de rahat...