:01:01
luând banii, dacã îi gãseau.
:01:03
L-am cãutat pe Jackie Boy în
buzunare. Portofelul lui era plin.
:01:08
Master Card, Discover, Platinum American Express
:01:12
ºi aproape 300 de parai de 20, pe care
eu n-aº fi mândru sã-i þin în portofel.
:01:18
Apoi am gãsit o bombã atomicã.
:01:22
Jackie Boy. Ticãlosule.
:01:32
N-am auzit ce spusese
din cauza elicopterului.
:01:38
Am crezut cã Shellie a zis "Stop".
:01:40
Ea zisese "Poliþist".
:01:42
Detectivul locotenent, Jack Rafferty.
:01:46
"Iron Jack", scria în acte.
:01:49
Un poliþist erou.
:01:54
A fost iad, ani la rând
cât a existat armistiþiul;
:01:58
Poliþiºtii luau o cotã din
profit când fãceai o petrecere.
:02:02
Fetele au trebuit sã-ºi
administreze propria justiþie.
:02:05
A trebuit sã-ºi apere teritoriul.
:02:08
Dacã un poliþist intra ºi nu
cumpãra ceea ce fetele vindeau,
:02:12
îl trimiteau înapoi pachet.
:02:14
Dar îl trimiteau în viaþã.
:02:17
Asta era regulã.
:02:19
Ãsta era armistiþiul.
:02:21
Poliþiºtii nu se bãgau
:02:24
ºi fetele nu aveau peºti
ºi mafia nu se amestecã.
:02:27
Oraºul Vechi va fi larg deschis...
:02:30
Va fi rãzboi.
:02:32
Strãzile se vor înroºi de sânge,
:02:36
de sângele femeilor.
:02:38
Poliþiºtii...
:02:39
Mafia... Lucrurile vor fi ca înainte.
:02:43
La dracu, vor fi!
:02:45
Avem arme.
:02:47
Vom lupta cu Poliþia ºi cu Mafia ºi cu
oricine va încerca sã ne mute de aici.
:02:53
Vom merge la rãzboi.
:02:53
Nu fi proastã, Gail.
N-aþi avea nici o ºansã.
:02:56
Adu-mi o maºinã.
:02:58
Vezi sã fie închisã ºi
cu un motor ca lumea.