:09:03
Grea alegere.
:09:05
Din câte ºtiu, e un
poliþist cinstit, normal...
:09:09
lucrând pentru ipoteca,
pentru nevastã ºi copii.
:09:13
Mâna mi se miºca instinctiv
ºi îmi puse pistolul în poalã.
:09:21
Nu ºtiu ce sã fac.
:09:23
Mai bine ai opri. O sã-l enervezi.
:09:28
Cum zici tu.
:09:38
Aþi petrecut cam mult azi-noapte?
:09:43
Eu sînt ºoferul.
:09:52
Pãi, nu-þi merge un stop.
:10:00
Îþi dau doar un avertisment.
:10:10
Ce urmeazã?
:10:15
Benzinã s-a terminat la
un sfert de milã de grote.
:10:20
Am împins maºina tot restul drumului.
:10:24
Încã câteva minute de muncã ºi gata.
:10:27
Jackie Boy se va duce într-o grotã.
:10:30
Voi lua trenul spre Sacred Oaks...
:10:33
Mã voi duce acasã ºi voi chema...
:10:45
Nu mai pune întrebãri, Dallas. Fã
ce þi-am zis. Curãþã strãzile...
:10:50
Închidem. Nu mai vindem
nimic în Oraºul Vechi.
:10:55
Nu în noaptea asta.