:31:01
Cãutând scrisoarea de
la Nancy, care nu sosise.
:31:04
Apoi, altã marþi fãrã scrisoare.
:31:07
E în regulã?
:31:09
I s-a întâmplat ceva?
:31:12
Nimic.
:31:14
Au trecut 2 luni ºi
nici o veste de la Nancy.
:31:18
Au gãsit-o? Au ajuns la ea?
:31:22
Bineînþeles. Bãtrân prost.
:31:25
Nancy are 19 ani acum. Cât
credeai cã o sã-þi scrie?
:31:31
A fost o sfântã cã a fãcut-o pânã acum.
:31:35
Te-a uitat, bãtrâne.
:31:38
Eºti singur. Eºti singur.
:31:50
Tipul ãsta miroase îngrozitor.
Cã mâncarea stricatã.
:31:54
Cã un cadavru uitat în
tomberon în mijlocul verii.
:31:57
Pute aºa de rãu, cã îmi vine sã borãsc.
:32:11
Practic, mi-a smuls capul
de pe umeri, ticãlosul.
:32:14
Când va veni, o voi vedea.
:32:16
Acelaºi fel de plic pe
care îl folosea Nancy mereu.
:32:20
Dar nu era nici o scrisoare înãuntru.
:32:23
Era ceva moale. Era
ceva ce putea avea viaþã.
:32:27
Un deget de la mâna dreaptã
a unei fete de 19 ani.
:32:33
Cum dracu dãduserã de ea?
:32:35
Fusese atât de atentã. Nu
lãsase adresa sau unde muncea.
:32:45
Trebuie sã ies. Trebuie s-o ajut.
Nimic altceva nu mai conta.
:32:50
Nici viaþã mea, nici mândria mea.
:32:53
Vor sã mã predau.
:32:56
M-ai prins, Rourk, m-ai învins.