:32:11
Practic, mi-a smuls capul
de pe umeri, ticãlosul.
:32:14
Când va veni, o voi vedea.
:32:16
Acelaºi fel de plic pe
care îl folosea Nancy mereu.
:32:20
Dar nu era nici o scrisoare înãuntru.
:32:23
Era ceva moale. Era
ceva ce putea avea viaþã.
:32:27
Un deget de la mâna dreaptã
a unei fete de 19 ani.
:32:33
Cum dracu dãduserã de ea?
:32:35
Fusese atât de atentã. Nu
lãsase adresa sau unde muncea.
:32:45
Trebuie sã ies. Trebuie s-o ajut.
Nimic altceva nu mai conta.
:32:50
Nici viaþã mea, nici mândria mea.
:32:53
Vor sã mã predau.
:32:56
M-ai prins, Rourk, m-ai învins.
:33:00
Le voi spune ce vor sã
audã ºi cum vor sã audã.
:33:04
Le voi spune cã sînt un nenorocit
de molestator de copii...
:33:08
Voi fi de acord cu tot ce vor vrea...
:33:11
Te iubesc, Nancy.
:33:24
Sunt o grãmadã de mile
pânã în oraº, Hartigan.
:33:30
Cauþi o ocazie?
:33:34
Atâta timp cât stai în faþa mea.
:33:35
Puºcãria te-a fãcut paranoic.
:33:37
Ziceam de apa de sub pod. Iisuse!
:33:41
8 ani...
:33:44
Da, 8 ani.
:33:49
Dacã asta te consoleazã...
:33:54
m-ai fãcut sã mã urãsc.
:33:58
Vreo veste de la Aileen?