:33:00
Le voi spune ce vor sã
audã ºi cum vor sã audã.
:33:04
Le voi spune cã sînt un nenorocit
de molestator de copii...
:33:08
Voi fi de acord cu tot ce vor vrea...
:33:11
Te iubesc, Nancy.
:33:24
Sunt o grãmadã de mile
pânã în oraº, Hartigan.
:33:30
Cauþi o ocazie?
:33:34
Atâta timp cât stai în faþa mea.
:33:35
Puºcãria te-a fãcut paranoic.
:33:37
Ziceam de apa de sub pod. Iisuse!
:33:41
8 ani...
:33:44
Da, 8 ani.
:33:49
Dacã asta te consoleazã...
:33:54
m-ai fãcut sã mã urãsc.
:33:58
Vreo veste de la Aileen?
:34:01
Da. S-a recãsãtorit... acum 4 ani.
:34:08
Are 2 copii.
:34:10
Îmi pare rãu, John.
:34:13
Sã nu-þi parã.
:34:15
Mã bucur.
:34:17
Aileen mereu a vrut copii.
:34:20
Va fi o mamã bunã.
:34:24
Cum ziceai tu, Bob. "Apa de sub pod".
:34:40
Bob ºi cu mine ne-am fãcut urãri de bine
:34:43
ºi am plecat sã o caut pe cea
care însemna ceva pentru mine.
:34:47
Nancy.
:34:49
Cum au aflat cã tu îmi scriai scrisorile alea?
:34:53
Cum au aflat cine eºti?
:34:55
ªi ce þi-au fãcut, scumpo?