:43:09
Nu e bine ºi nu e bine ºi asta e.
:43:13
Dumnezeule, eºti doar un copil.
:43:16
Te iubesc.
:43:23
ªi eu te iubesc
:43:25
din toatã inima.
:43:29
Duºuri reci. Ajutã.
:43:31
Nu, Nancy.
:43:36
Îmi recunoºti vocea, Hartigan?
:43:39
Îmi recunoºti vocea, poliþist de rahat?
:43:43
Arãt diferit, dar îmi
poþi recunoaºte vocea.
:43:47
Sigur cã îþi recunosc vocea, Junior.
:43:54
Totul m-a dus direct spre iad...
:43:56
Mi-am trãdat singurul
prieten pe care îl aveam...
:43:59
ºi am dat-o pe mâna violatorului
ºi a criminalului pe vecie.
:44:03
Pãcãlit de un rahat, de fiul senatorului.
:44:07
Totul s-a dus drecu.
:44:09
Klump. Eu sînt.
:44:11
Am un mort care trebuie tranºat.
:44:14
Vreau sã-mi pregãteºti o petrecere.
:44:16
Am deja fata, idiotule!
:44:19
Ar fi bine sã fie perfect,
altfel îl sun pe tata.
:44:22
Sculele mele sã fie curate ºi ascuþite.
:44:24
Fã bine ºi fi gata.
Fã bine sã fie perfect.
:44:29
O sã fac ce vreau.
:44:31
Ce vreau, când vreau!
:44:35
Tatãl meu. L-aº iubi dacã nu l-aº iubi.
:44:38
A cheltuit o avere pe experþi cã sã-mi
:44:41
refacã ce mi-ai
zburat tu dintre picioare.
:44:44
Basinosul, spera cã o sã aibã un nepot.
:44:49
Totuºi, dupã cum vezi, au
fost efecte secundare...
:44:53
Totuºi nu mã plâng. De când ai
dispãrut, m-am distrat de minune.
:44:57
Acum m-ai condus la
drãguþã de Cordelia.