1:22:01
Мы должны всех этих поганых крыс убить. До последнего. До последнего.
1:22:07
Не из мести. Не потому, что они это заслужили.
1:22:11
Не потому, что без них мир станет лучше.
1:22:15
Нам нужна гора кровавых трупов, чтобы когда босс мафии Валенквист...
1:22:18
...посмотрит на свой график прибылей и потерь, он бы понял,..
1:22:22
...как дорого ему стоит лезть к девушкам Старого Города.
1:22:25
Валькирия рядом со мной кричит и смеется...
1:22:29
...от чистой кровожадной ненависти и радости убийств.
1:22:33
И я вместе с ней.
1:22:41
Пламя, милая, сожжёт нас обоих.
1:22:45
В этом мире нет места такому пламени.
1:22:49
Моя воительница.
1:22:52
Моя Валькирия.
1:22:53
Ты всегда будешь моей.
1:22:56
Всегда...
1:22:58
...и никогда.
1:23:13
Добрый вечер, офицер.
1:23:16
Мне не нужно представляться, правда?
1:23:19
Вы читаете газеты.
1:23:21
А поскольку это предвыборный год, вы часто видели мою фотографию.
1:23:24
Вы знаете, кто я и что я могу сделать.
1:23:28
И я сделаю тебя, Хартиган.
1:23:31
Сделаю, раз и навсегда.
1:23:33
Ты отстрелил моему сыну ухо.
1:23:37
Ты отстрелил ему руку. Ты даже...
1:23:40
...отстрелил ему яйца и член.
1:23:44
Он сейчас в коме. Говорят, что он может из неё не выйти.
1:23:48
Мой мальчик,..
1:23:49
...он мог стать первым Рорком - президентом Соединенных Штатов,..
1:23:52
...но ты превратил его в ущербного кастрированного уродца.
1:23:57
Ты чувствуешь власть, когда спускаешь курок, да?