1:30:12
Чуть башку мне не снёс, ублюдок.
1:30:15
Когда я прихожу в себя, я вижу его - тот же конверт,..
1:30:21
...в котором мне обычно присылала письма Нэнси. Но внутри не письмо.
1:30:23
Что-то мягкое. Что-то, что когда-то было живым.
1:30:28
Кусочек мяса и кость, которые должны быть указательным пальцем...
1:30:30
...правой руки девятнадцатилетней девушки.
1:30:33
Чёрт, как они нашли её?
1:30:35
Она была так осторожна.
1:30:37
Никогда не упоминала, где она живёт или работает.
1:30:45
Нужно выйти отсюда и помочь ей.
1:30:48
Всё остальное уже не имеет значения. Ни моя жизнь, ни моя гордость.
1:30:53
Им нужна моя окончательная капитуляция.
1:30:55
Твоя взяла, Рорк.
1:30:57
Ты победил меня.
1:31:00
Я говорю всё, что им нужно. Так, как им нужно.
1:31:03
Я говорю им, что я больной, психованный насильник детей.
1:31:06
Я соглашаюсь со всем, что они хотят от меня.
1:31:10
Я люблю тебя, Нэнси.
1:31:12
"Тюрьма. Бейсин-сити"
1:31:23
До города много миль, Хартиган.
1:31:29
Подбросить?
1:31:31
Только если не будешь заходить мне за спину.
1:31:33
Ты в тюрьме стал параноиком.
1:31:35
Сколько воды утекло.
1:31:39
Господи, восемь лет.
1:31:42
Да.
1:31:44
Восемь лет.
1:31:46
Ну, если тебя это утешит,..
1:31:51
...я из-за тебя себя возненавидел.
1:31:55
Есть новости про Эйлин?
1:31:57
Да.
1:31:59
Она снова вышла замуж.