1:29:01
Смотрю на пол в этой моей чёртовой камере - и вижу, что письма от Нэнси нет.
1:29:08
Потом приходит ещё один четверг, а письма всё нет.
1:29:11
Что с ней?
1:29:13
Может, с ней что-то случилось?
1:29:15
Ничего.
1:29:17
Два месяца уже прошло, а от Нэнси ни слова.
1:29:21
Может, они нашли её? Добрались до неё?
1:29:25
Конечно. Глупый старик.
1:29:28
Посчитай в столбик. Нэнси сейчас 19 лет.
1:29:31
Сколько она, по-твоему, должна ещё писать?
1:29:34
Она и так святая, что писала так долго.
1:29:38
Она забыла тебя, старик.
1:29:41
Ты остался один.
1:29:43
Совсем один.
1:29:52
От этого типа ужасно воняет.
1:29:54
Как от протухшей еды.
1:29:56
Как от трупа, который бросили на помойке в разгар лета.
1:29:59
От него так ужасно воняет, что мне хочется блевать.
1:30:12
Чуть башку мне не снёс, ублюдок.
1:30:15
Когда я прихожу в себя, я вижу его - тот же конверт,..
1:30:21
...в котором мне обычно присылала письма Нэнси. Но внутри не письмо.
1:30:23
Что-то мягкое. Что-то, что когда-то было живым.
1:30:28
Кусочек мяса и кость, которые должны быть указательным пальцем...
1:30:30
...правой руки девятнадцатилетней девушки.
1:30:33
Чёрт, как они нашли её?
1:30:35
Она была так осторожна.
1:30:37
Никогда не упоминала, где она живёт или работает.
1:30:45
Нужно выйти отсюда и помочь ей.
1:30:48
Всё остальное уже не имеет значения. Ни моя жизнь, ни моя гордость.
1:30:53
Им нужна моя окончательная капитуляция.
1:30:55
Твоя взяла, Рорк.
1:30:57
Ты победил меня.