1:44:00
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...
1:44:05
...столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...
1:44:09
...столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер Шлабб.
1:44:13
Для выполнения нашего задания необходимо следовать за целью,..
1:44:15
...как вам должно быть известно, в то время, как это средство транспорта,..
1:44:19
...в высшей степени обтекаемое, лишённое багажника,..
1:44:22
...несомненно вызывающее эрекцию, заставляет задуматься,..
1:44:27
...а куда же мы денем наш недавно скончавшийся груз?
1:44:35
Я могу лишь выразить озадаченность, граничащую с озабоченностью.
1:44:43
Говори, куда Рорк возит девушек, а то я отрежу тебе твою чёртову голову.
1:44:46
Только понятным языком, уродина.
1:44:48
Нужный тебе ответ - сельский. Даже сельскохозяйственный.
1:44:53
Ферма.
1:44:55
Дальше мне объяснять было не нужно.
1:44:57
Каждый полицейский знает про фамильную ферму Рорков.
1:44:59
И что от неё лучше держаться подальше.
1:45:02
У Шлабба и Клампа был целый арсенал.
1:45:05
Когда начнётся шум, пригодятся и пушки.
1:45:08
Но сначала надо действовать тихо.
1:45:11
Тихо и кроваво.
1:45:13
Машина Нэнси.
1:45:15
В шести милях от фермы.
1:45:17
"Эта куча металлолома слушается только меня", - сказала она.
1:45:20
Умница.
1:45:21
Машина у этого жёлтого урода заглохла, и ты не сказала ему, как её снова завести.
1:45:26
Молчала в тряпочку.
1:45:27
Наверняка, Сынок был в ярости.
1:45:30
Наверняка он побил тебя - и сильно. Но ты сильная.
1:45:34
Ты выиграла несколько драгоценных минут.
1:45:36
Ещё есть шанс, Нэнси.
1:45:38
Не кричи.
1:45:41
Я бросил машину за милю от фермы, и попёр через лес.
1:45:45
Прошёл полдороги - и вдруг накатило.
1:45:49
Сердце.
1:45:51
Не может быть сердце. Меня же вылечили.
1:45:55
Нехороший кашель.
1:45:57
Я кашляю кровью.
1:45:59
Но это уже не имеет значения. Мне не нужно так уж долго жить.