1:49:01
Будет больно.
1:49:03
Это уж точно.
1:49:09
Сопляк.
1:49:13
Я забрал у него оружие.
1:49:17
Оба его оружия.
1:49:30
Восемь долгих лет, сукин сын!
1:49:34
Через какое-то время я понял, что только вбиваю...
1:49:37
...мокрые кусочки кости в доски пола. И останавливаюсь.
1:49:41
Прощай, Сынок.
1:49:43
Приятно было познакомиться.
1:49:51
Я не кричала, Хартиган.
1:49:53
Ни разу.
1:49:56
Я не кричала.
1:49:57
Я знаю, детка.
1:49:59
Ты стала сильной.
1:50:13
Когда я подвёл Нэнси к машине, она уже перестала дрожать.
1:50:16
Её кожа снова стала тёплой.
1:50:18
Она пришла в себя.
1:50:20
Спасибо за то, что взял моё пальто.
1:50:23
И ещё за всякие мелочи, типа того,..
1:50:26
...что спас мне жизнь...
1:50:28
...дважды.
1:50:30
Тебе пора ехать.
1:50:32
А ты не поедешь?
1:50:33
Нет,..
1:50:35
...я друзей подожду.
1:50:36
Они едут, чтобы собрать улики.
1:50:38
Я расскажу всю правду об этом больном ублюдке.
1:50:41
Я очищу своё имя.
1:50:43
И засажу сенатора Рорка за решётку. Там его место.
1:50:47
Я не могу потерять тебя.
1:50:49
Второй раз - это невозможно.
1:50:53
Ты никогда не потеряешь меня, Нэнси.